Asynchronous Chart using Node/Express Server